Where does this mythical shop exist that only charges for the gas, not tank? I mean, I've been charged $50+ for empty tanks, and thats pretty much industry standard.
The LHBS shop has 1 tank on the books now because they sold one. If those 9 came in for an exchange, they have 10 still, because...