Wouldn't think the gas lines and manifold being cold do anything for you,
I would think the less holes and lines you have to run through the collar the better, I say put the manifold inside and run one line
If you are going to run nitrogen as well you won't hook it up to the same manifold...