IMHO, both will work. Mlg and joemama are right, the correct way is cold condition in secondary then bottle, but you can bottle, allow to carbonate then cold condition in the bottle too.
I did just that with a kolsch this last winter/spring. I had planned to cold condition in secondary in my...