Well, I got it going. I'm not sure what the problem was, but I just kept re-trying things and eventually it recognized it. Soldered it all and it's still showing, so we're good!
Now, a couple of questions:
I couldn't get the i2c firmware to flash to my Uno, should it have worked? Will I have...