Let me see if I can recreate my estimations and calculations here for posterity...
Data Point 1:
For years now, when I overbuild a starter by 100B cells, using the calculator linked to above, the 100B cells compacts to ~37.5mL. So that math works out to ~2.67 billion cells per mL.
Data Point...