I would cut the growing ends off once they reach the top so they don't tangle. I've never trained hops back down a trellis (didn't know you could) but I imagine it's way too much work. Think of some ideas for how you can increase the height of your trellis for next season so you won't have this...