When using the fiber washer, you need to CRANK the nut tight to the tank the first time. You are deforming the fiber washer in that operation to conform to the ridges in the tank orifice and the regulator body.
I have used both fiber washer and nylon washer. Nylon is easier to set up, both work.