I think you need a 555 timer, any potentiometer, a transistor, a couple resistors and ~2 capacitors. Whatever is currently driving the fan will stay the same, but you'll hook up this new circuit to the speed-controlling wire. (If it's a 2-wire fan, it won't have a speed control wire, and a...