I had a similar situation at a beer bar in Boston, but with a less-prickish waiter. I asked if I could keep the empty bottle, he patiently explained that they weren't allowed to do that sort of thing and it would need to be disposed of on-site. Oh, bummer, thats dumb. Yep, sure is, he says...