Honestly, IMO, I would say that the slow flow rate is no big deal. With my pump I try to slow it down as much as possible and find that I can't get it to go slow enough (I live in AZ and trying to cool wort with 95oF tap water isn't easy....).
Since you have an all electric setup... can you...