dont use your bottling bucket as a secondary, too much chance of leaks/oxidation
you can actually dry-hop in your primary with no problem, just wait a couple of weeks for your fermentation to finish, then add your dry hops for the prescribed amount of time, then transfer to your bottling bucket...