When you add sugar to a sealed corny, it's really just a big bottle. You can condition & carb @ room temp. in a corny with priming sugar just like bottle priming.
I know some people who actually prime their kegs to save on CO2, but I figure you'll need a CO2 tank eventually if you want to...