+1 for leaving it outside. Multiple reasons...some personal, some for ease of access, some for space beer.
To hide it, build a box to go around it, have enough hose to put it behind, pretty much use your imagination...whatever works best for your situation.