Couchsending, thanks for the response!
1.5 days ago I tossed a SS cylinder with (10g Citra, 5 g Centennial) into a half full (well, half empty if you ask me...) keg (3ºC). Foaming wasn't that bad, about 20% volume increase. Did only a little head space purge (no bubbling, just regular gas in)...