I'm a total newbie, but was wondering the same thing for my last brew.
This is what I gathered, which hopefully, is all true.
For a specific recipe, use the original water volume to steep the specialty grains. This is what will dictate the flavors and colors that are leeched from the grain...