Beersmith already factors the grain bill into the mash volume calculation, so total mash water + grain - expected losses will require 9.65 gallons of mash tun volume. With that said, it'll fit, but you will be pretty close to the top of the kettle.
What is your expected boil-off/hour and what...