Yeah, I can only imagine what that looked like... ;)
I've modified my original reply, refining it, but it's basically the same message.
Half of that bladder volume should suffice, yes.
I use a mylar party balloon, with EVA-barrier tubing off course!
The most difficult part was pushing the...