In broad strokes, yeah. I'd probably leave the lids on and try to insulate a bit, even. You'll have more air to heat up in the 44qt pot, but that's pretty trivial (I'd guess) compared to heat loss from differences in surface area.
It won't be a perfect test, but if your results are within a...