If they're going to sit for a few weeks in the keg, then I believe you could carbonate them with some sugar, no need to force carb them. Or if you enjoy wasting C02 on kegs, then just hook up a C02 tank to them and let them carbonate at room temp and serving pressure over a few weeks.