Even though I have a temp controlled freezer and could fit exterior faucets I still prefer the simplicity of keeping the tap/dispenser inside (and cold).
My preference is the tried and test Pluto Gun and I attached that to a short (my preference under 3 ft) of beer line to a Kegland flow control...