I think I would pasteurize the watermelon by juicing it, then put it in a kettle and bring it to 160 degrees, chilling it, and then add it to the secondary, I know it will ferment again, with sugars in the fruit, it should level out with addition of the liquid, so as not to mess the FG.