If you dont have channel locks or vicegrips, use a cresent wrench during the "bite the ring in" step.
Feed the spiral ring as clutchdude shows
Put the mouth of the wrench over the keg lip and spiral ring
Twist the cresent wrench (the handle, not the adjustment dial) to pop the ring...