I'd stick with real blueberries, but try to boost the residual malt sweetness of the beer to balance the acidity of the berries. To do this, you could add more base malt, or increase unfermentable sugars with specialty malts - eg, cyrstal malt, dextrine malt, honey malt, melanoidin malt, etc...