Yeah, I agree, it's weird. I was very careful in measuring my slurry; the entire slurry was contained in a 1000 ml Nalgene bottle, I just poured 200 ml into each 5 gallon volume, shaking it well between pours, of course.
The diacetyl is pretty subtle though, it's not like it's a butter bomb or...