It sure sounds like you’re not getting good conversion.
I would try going super basic with a SMaSH: just 10 lbs of base malt (Maris Otter or Golden Promise or something like that), 30 IBUs of hops in the boil, a few ounces steeped at 180°, and a packet of S-04 or US-05 (which will give you...