Yes, as long as there is live yeast, you'll get a lower carb result. You might have to add yeast to commercial beers as most are filtered/centrifuged.
It would be simple to start by just doing that to a commercial bottle, with a stopper/airlock, and then when finished fermenting add a carb drop...