I’m a little confused about what you are asking.
Are you saying you can only long age 1 gallon for space or equipment reasons but you want 5 gallons of lambic-style to bottle? Then I think you could age your 1 gallon, make a 4 gallon fresh beer with a final gravity of about 1.006, blend them...