Thanks for the reply! That makes a lot of sense.
I found this description on a commercial "Blue Corn Lager" from Confluence Brewing in Iowa, and it seems like they came to the same conclusion in their brew:
First we perform a cereal mash by boiling the milled blue corn to expose the starches...