Sure thing.
When I do a closed transfer of finings to a keg, I simply use a piece of tubing on the barbed end of the carb cap, add finings to pet bottle, screw carb cap on, purge a couple times by adding co2 then slightly unscrewing the cap, then pressurize bottle to approx 10psi. Make sure psi...