I haven't done this, but looking at the manual, you might be able to use a SPDT switch and switch the W to terminal 5 connection on the PID between the two RTDs
When switching a signal, if you have the power on bad things might happen if you disconnect one sensor (let the input float)...