My biggest concern would be something growing/living in the tap. If the taps are outside, covered, in the shade, I think would be primo critter conditions. Garages are so (*&*& hot in the summer, nothing wants to be in there.
I wouldn't worry about how much the equipment runs, thats the...