while I have neve made a official barleywine in name,, My storage/ has always been just what my basement is, and thats usually mid 60's over the summer. stays pretty even, as they sit on the floor and slab o concrete holds temp. but I'm sure the cooler the better.
As far as adding sugar. in...