Funny enough, we did talk about both lining with stainless and epoxy coating. I wasn't sure about the fit with stainless and not sure about if the epoxy is food safe. It is odd because drinking from a glass it is usually somewhat cold, but this wooden stein is not cold.
Might have to look into...