You actually didn't do anything wrong. Top off water is perfectly normal and people do it all the time. Did you use boiled, cooled water, however? Next time you have to do this, make sure you do, to make sure it is sanitary. You can add it to the primary after all is said and done.
To...