Starsan is less effective than iodofor against yeast.
I had a similar issue a few years back and believe it was a diastatic yeast in my racking siphon or bottling wand. In addition to the phenolic off-flavor, it led to some bottles being overcarbed. Pretty sure it came from a batch I did with...