Treat it like you would hops, a dry hop addition as you move it to secondary fermentation will give that crisp/fresh taste, whereas adding it during the boil will give you a more mellow-cooked quality.
Use sage in a dish when you cook it, and in another fresh as a garnish and you'll know what I...