I thought you were bottling, so not sure why you mention the keg? The beer carbonates in the bottles.
You should be fine with the bottling bucket if you have a low-hopped beer. While oxygen harms all beers, it really kills the IPA's, etc.
I think clarity is WAY overrated, but then again, I...