The yeast was probably okay. Don't cut the 25' off your chiller, just step up to do full boils. The more you can boil, the better it will be. I can't comment on the transfer question as I don't use a keg to boil in. The visible activity is normal, yeast is still working even after the krausen...