IME, the simplest option to boost a weak stove is a HotRod type element on a stick, powered off of a kitchen 15 or 20A 110V circuit. No need for a control box - just plug in the HotRod, and adjust the stove's power to control the boil.
Later you can either sell it as a unit, or use it to heat...