I'd rack to a keg, mix some corn sugar (half of what you would use if bottling) and get it carbed while you're on vacation. 4 days is good for a dry hop, I think that's better than taking the hops out and letting it sit for a week. Definitely better than leaving the hops in there for another...