I have an old boiler house shed that will be the ideal space for that, not much bigger than the FV, but its leaking badly and nasty and mouldy so not gonna happen this winter.
I will buy the vessel, wrap it in earthwool, test temp solutions with tap water and deal with standard ale yeast at 20c...