One of the oxebar kegs? If so, sure with a few extra steps. You can run a line from the liquid out, stepping up a few times to get to the 1/2 inch size you’d have on a hand pump. Floating dip tube works just fine.
You’ll need some way to replace volume as you draw out your beer - I’d suggest a...