Yes, this is a good option I think. I was thinking about drilling another port for this purpose, but your solution seems good too. I have B3SSQD's on every port of my brewery. Yes, they are fine. I'm not sure about your last question. The fittings are threaded; you need a FIP X Barb fitting...