Thanks, BMB! I've used WaterWeld before. Hated it, but it worked, so I was kinda leaning that way. They also have a "Plastic Bonder," which they say can bond plastic to metal, so I'm wondering if I should do a 2-part solution, Plastic Bonder at the places the coil lines touch the cooler, then...