So... I know that when you are brewing beer, you check your FG until it stabilizes to know when your yeast has finished.
So, by extrapolation, could you say that once pH stabilizes, that your vinegar is done? Is there a simple way to detect this without checking pH (or perhaps a kitchen pH...