I am not arguing with your assumption, as I have not tried it myself. He does however address this on the linked page.
Q: Can't I do this same thing using my counter-flow/plate chiller?
A: Yes, you can. Several people have reported good results using their counter-flow devices. Just run the...