That's actually how they recommend doing plates in 'Yeast - The Practical Guide to Beer Fermentation'. You could do tubes that way too, but it would be harder (pouring hot agar into a tube aseptically...). Yes, tubes are for long term, plates are to get pure cultures and short term.