I'd suggest you make a template- Lay out a sheet of cardboard, mark those dimensions, and see if 3 or 4 kegs will fit. I did not do that- I thought I could get 3 kegs in mine- I was wrong.
Alternatively, take your kegs and make circular templates out of cardboard for the base- cut them a little...