Cold crashing will have no adverse effect on flavor at all. Also the yeast in suspension (approx 100,000 cells per mL) will wake back up to carbonate if you instead wanted to bottle condition. Bottle or keg, cold crashing won't hurt, as long as you don't freeze it.
As for the fermentation, if...