It sounds like an interesting experiment. I think boiling the herbs would be a mistake, though, from my cooking experience. Whenever you boil fresh herbs, you end up losing most of the flavor and aroma. That's why usually real Italian pasta recipes, for instance, only say to add fresh herbs...